:50:01
Je kunt alleen verstandig praten,
als je vaak oefent.
:50:07
Ik zeg u meteen: Ik praat graag
met mensen die graag praten.
:50:13
Mooi. Gaan we "t hebben
over de zwarte vogel?
:50:17
U bent niet iemand die erom heen draait.
:50:21
Oké, we praten over de vogel.
Maar eerst "n vraag.
:50:25
Bent u hier namens Miss O"Shaughnessy?
:50:28
Dat hangt er vanaf.
-Waar vanaf?
:50:32
Van Joel Cairo misschien?
-Misschien.
:50:36
U vertegenwoordigt een van de twee.
:50:39
Dat heb ik niet gezegd.
:50:41
Wie is er dan nog meer?
-Ik zelf.
:50:46
Heerlijk, mensen die toegeven
dat ze voor zichzelf zorgen.
:50:51
Wie doet dat niet? Wie zegt dat ie
dat niet doet, vertrouw ik niet.
:50:56
Zullen we "t nu
over de zwarte vogel hebben?
:50:59
Heeft u enig idee
hoeveel die zwarte vogel waard is?
:51:06
Als ik het u vertel, zegt u vast dat ik lieg.
:51:10
Nee, ook al denk ik van wel. Zeg "t maar...
:51:13
...dan bedenk ik wel hoeveel dat oplevert.
:51:18
Weet u niet wat de vogel is?
-Wel hoe ie eruit moet zien.
:51:23
En hoeveel mensenlevens "t jullie waard is.
:51:26
Heeft ze niet verteld wat "t is?
:51:29
En Cairo ook niet?
-Hij bood me er 10.000 voor.
:51:34
Dollars, niet eens ponden.
Denkt u dat ze weten wat "t is?
:51:39
Cairo zei er niks over
en zij zei dat ze "t niet wist.
:51:44
Maar ik nam aan dat ze loog.
-Heel verstandig.
:51:49
Als zij "t niet weten,
ben ik de enige die "t wel weet.
:51:54
Behalve als u "t mij vertelt.
-Rekenkundig gezien wel.
:51:58
Maar vertel ik het u wel?
-Ik weet immers waar "t is.