1:16:07
-Har De konvolutten ?
-Den har miss O'Shaugnessy.
1:16:11
-Fuglen vil bli brakt hit.
-Utmerket !
1:16:15
De får 10 000 og Wilmer,
vi får fuglen og et forsprang.
1:16:20
Først må jeg få vite hvorfor
han skjøt Thursby og kaptein Jacoby.
1:16:27
-Jeg må tette igjen alle hull.
-Jeg skal være oppriktig mot Dem.
1:16:33
Thursby og miss O'Shaugnessy
samarbeidet. Ved å likvidere Thursby,-
1:16:39
- ville vi få henne til å tenke etter
og gjøre opp med oss mht. falken.
1:16:45
-Prøvde De ikke å overtale Thursby ?
-Jo, jeg snakket med ham.
1:16:51
Men jeg kom ingen vei. Han var
svært lojal mot miss O'Shaugnessy.
1:16:57
Så Wilmer fulgte etter ham.
1:17:01
Det låter jo bra.
1:17:03
Og Jacoby ?
1:17:06
Kaptein Jacobys død
var miss O'Shaugnessys skyld.
1:17:11
Hva skjedde ?
1:17:13
Cairo kontaktet meg da politiet lot ham gå.
1:17:18
Han forstod fullt ut fordelen
ved at vi forente våre krefter.
1:17:23
La Paloma var hans idé.
Han kom på at i Hongkong -
1:17:29
- var Jacoby sett sammen
med miss O'Shaugnessy.
1:17:35
Han la to og to sammen og forstod
at Jacoby skulle frakte fuglen hit.
1:17:42
-Og De besluttet å bedøve meg.
-De inngikk ikke i våre planer.
1:17:51
Siden drog vi alle tre til Jacoby,
og der var også miss O'Shaugnessy.
1:17:59
Til slutt fikk vi overtalt henne
til å selge fuglen, trodde vi.