1:34:01
mas muito dinheiro teria sido...
1:34:04
... mais um ponto do seu lado.
1:34:06
Se me amasse, não teria necessitado
de nada mais desse lado.
1:34:21
Entre!
1:34:27
Olá, Tom. Apanhaste-os?
1:34:29
- Apanhei-os.
- Porreiro.
1:34:31
Aqui está outra para ti. Ela matou o Miles.
1:34:34
Tenho algumas provas:
as armas dos rapazes, uma do Cairo,
1:34:37
mil dólares
com que eu devia ser subornado,
1:34:40
e aqui está a estatueta preta,
o motivo de toda esta confusão.
1:34:45
Que se passa com o teu pequeno parceiro?
Ele parece desfeito.
1:34:48
Aposto que quando ele ouviu
a história do Gutman,
1:34:50
pensou que me tinha apanhado.
- Pára com isso, Sam.
1:34:53
Vamos andando para a esquadra?
1:35:06
É pesado. O que é?
1:35:14
Aquilo de que os sonhos são feitos.
1:35:42
Portugese subtitles conformed by
SOFTITLER