:11:01
Nisam ja, nego MiIes.
ImaIi smo kIijenta...
:11:03
- Koga?
- aIim, ne mogu reæi.
:11:06
Budi razuman, Same.
:11:08
Kako æemo otkriti neto
o MiIesovu ubistvu?
:11:12
Tom kae da u urbi niste
ni pogIedaIi mrtvog koIegu.
:11:16
Niste mu vi obavestili enu.
:11:18
ZvaIi smo va ured. Devojka
je rekIa da ste to njoj poveriIi.
:11:22
Deset minuta da
teIefonirate devojci,
:11:24
deset do Thursbyja.
:11:27
Lako ste to mogIi
da izvedete u tom razdobIju.
:11:29
Na ta ciIja tvoj deèko, Tome?
:11:31
Samo ovo:
Thursby je ubijen pred hoteIom...
:11:34
poIa sata nakon to ste vi otiIi.
:11:36
Sklanjajte ape s mene!
:11:37
Kada ste doIi kuæi?
:11:39
Par minuta pre vas.
etao sam i razmiIjao.
:11:42
Znamo da vas nije biIo.
:11:44
- Gde ste etaIi?
- UIicom Bush.
:11:45
Nemam svedoka!
:11:48
Sad znam gde sam.
:11:51
Izvinite, vae kIopke me nerviraju.
:11:54
MiIesovo ubistvo me je uznemiriIo,
zatim vae upadice.
:11:57
Ali sad znam o èemu se radi.
:12:00
Zaboravi, Same.
:12:01
Thursby umro?
:12:02
Zaboravih kako sam ga ubio?
:12:04
4 hica s Ieða iz 11,3.
:12:09
Niko nije video, ali to je jasno.
:12:11
- Oni ih hoteIa znaju neto?
- Da je odseo na nedelju dana.
:12:14
- Sam?
- Da, sam.
:12:15
SaznaIi ste ko je bio,
èime se bavio?
:12:19
- HteIi smo da to èujemo od tebe.
- U ivotu ga nisam video.
:12:23
Znate me, Spade.
:12:24
Da Ii ste iIi niste to uèiniIi,
od mene imate poten postupak.
:12:28
Ne bih vas krivio;
èovek vam je ubio kompanjona.
:12:31
Ipak bih vas skIepao.
:12:34
Poteno.
:12:35
A biIo bi mi drae
da samnom popijete.
:12:46
Uspeh zIoèinu!
:12:49
POVEZANA UBISTVA
THURSBYJA I ARCHERA
:12:52
PRIVATNI DETEKTIV
PRATIO THURSBYJA