:09:11
	Bonjour.
:09:14
	C'est une belle journée.
:09:27
	- Qu'est-ce qu'il y a?
- Que s'est-il passé?
:09:29
	Le jeune prince est-il tombé?
:09:32
	- S'est-il blessé?
- Non, il va bien.
:09:37
	ll ne marche pas très bien.
:09:40
	Panpan.
:09:43
	Oui, maman?
:09:45
	Que t'a dit ton père ce matin?
:09:51
	Si tu ne sais dire que des méchancetés,
:09:57
	tiens ta langue.
:10:02
	Allez, Bambi, relève-toi.
Un petit effort.
:10:05
	Allez, debout.
Relève-toi.
:10:08
	- Relève-toi.
- Essaye encore.
:10:40
	Je tape de la patte.
C'est pour ça qu'on m'appelle Panpan.
:10:47
	Panpan!