:44:03
Prestaò!
:44:07
Zmiznite odtia¾to, vetci!
:44:12
A ty tie!
:44:14
Dobrý deò, pán Výr.
Vy u si na mòa nepamätáte?
:44:19
Veï, ty si ten mladý princ!
:44:21
Bambi!
:44:24
Ty si sa nám ale zmenil.
:44:26
Choï kúsok ïalej a otoè sa
nech si a obzriem.
:44:30
Vidím, e si svoje bodky
vymenil za parohy.
:44:36
Vie, nie je to tak dávno,
èo som na teba myslel a vravel si,
:44:41
èo sa asi s Bambim cez tú
hroznú zimu stalo.
:44:44
Ahoj, Bambi.
:44:47
Pamätá si ma?
:44:50
Dupkáè.
:44:52
Presne tak.
:44:58
Ahoj, chlapci.
:45:00
Kvietok.
:45:02
Áno.
:45:14
Och, èo sa to s nimi len deje?
:45:17
Správajú sa akosi èudne.
:45:20
Vy to naozaj neviete?
:45:23
Sú zaèvirikaní.
:45:25
Zaèvirikaní?
:45:27
Áno. Èi chcete alebo nie, na jar sa
takmer kadý zaèviriká!
:45:28
Áno. Èi chcete alebo nie, na jar sa
takmer kadý zaèviriká!
:45:36
Býva to takto:
:45:38
Vykraèujete si po lese,
a o niè sa nestaráte.
:45:42
Nezaujíma vás, èo sa deje v¾avo,
ani vpravo.
:45:46
A zrazu bác,
:45:48
kde sa vzala, tam sa vzala,
stojí pred vami ona!
:45:57
Ani neviete ako,
roztrasú sa vám kolená.