:07:02
الماس موجود في
.كل مكان . 2400
:07:04
.حسناً
:07:06
،الشاحنات تنتظر
... والرجل ينتظرنا، وكل شيء
:07:12
."إنه مركب الصيد "سانتياغو
:07:14
سيغادر مساء غدٍ في الواحدة
.من آخر المرفأ
:07:18
.شكراً
:07:19
.أحضر معك خمسة عشر ألفاً نقداً
:07:21
.تذكر، نقداً
:07:31
.افتح يا عبد الله -
.حاضر، بروفسور -
:07:43
.أيها الساقي -
نعم، سيدتي؟ -
:07:44
اأتطلب من السيد ريك
أن يشرب كأساً معنا؟
:07:47
.لا يشرب مع الزبائن أبداً
.لم أره يفعل ذلك
:07:51
.يبدو متعجرفاً
:07:53
ربما لو ذكرت له أني أدير
... ثاني أكبر بنك بأمستردام
:07:57
ثاني أكبر بنك؟
.لن يتأثر ريك
:07:59
أكبر مصرفي بأمستردام
.حلواني مطبخنا الآن
:08:03
.لدينا شيء نتطلع له
:08:06
.ووالده يعمل خادماً
:08:08
!عظيم
:08:14
حسناً. ريك
:08:36
.عفواً
:08:39
.آسف سيدي
.هذه غرفة خاصة
:08:41
!يا لك من غبي
.أعلم أنه يوجد قمار بالداخل
:08:45
.لن تجرؤ على طردي
:08:46
ما المشكلة؟
:08:48
دخلت كل صالات القمار
.من هونولولو إلى برلين
:08:51
إن كنت تظن أنني
.لن أدخل هنا، فأنت مخطأ
:08:55
.عفواً
:08:56
.مرحباً ريك
:08:59
.نقودك تصلح للبار