:14:02
.اعطني كأساً آخر
:14:03
.أخذت كفايتها -
!لا تنصت إليه، اسكب -
:14:06
.أحبك، ولكن هو الذي يدفع راتبي
:14:08
... سئمت من كل -
.اطلب سيارة أجرة -
:14:11
.سأحضر معطفك -
!أبعد يديك -
:14:13
.ستعودين إلى البيت
.شربت كثيراً
:14:17
!تاكسي
:14:20
من تظن نفسك لتهينني؟
:14:22
.كم كنت حمقاء لأقع في حبك
:14:24
.اذهب ورافقها حتى البيت -
.حاضر، أيها المدير-
:14:26
.ارجع فوراً
:14:27
.حاضر أيها المدير
:14:39
.مرحباً ريك -
.مرحباً لويس -
:14:41
.غريب أن تلقي بامرأة هكذا
:14:43
.يوماً ما سوف يندرن
:14:45
،يجب أن أزور ايفون
.قد أستفيد من خيبتها
:14:49
.أنت ديموقراطي جداً مع النساء
:15:00
،إذا أَدْخلَ كلمة
.يحقق نصراً إيطالياً
:15:07
.الطائرة إلى لشبونة
:15:13
تحب أن تكون فيها؟
:15:15
ما ميزة لشبونة؟
:15:16
.تنطلق منها إلى أمريكا
:15:18
لماذا لا تريد العودة إلى أمريكا؟
:15:21
هل سرقت أموال الكنيسة؟
أم هربت مع زوجة سيناتور؟
:15:25
.أحب أن أعتقد أنك قاتل
.هذه رومانسية
:15:28
.مزيج من الثلاثة
:15:30
ماذا أتى بك إلى هنا؟
:15:32
صحتي. جئت إليها
.من أجل المنتجعات
:15:34
أي منتجعات؟
!نحن في الصحراء
:15:38
.معلوماتي كانت خاطئة
:15:42
.معذرة
:15:43
هناك شخص بالداخل
.كسب عشرين ألف فرنك
:15:50
.سأّذهب إلى الخزنة -
.إني متضايق جداً -
:15:53
.انس الأمر. فهذا يحدث دائماً
:15:55
.أنا آسف جداً