:16:02
.سيكون هناك بعض الإثارة الليلة
.توقيف في ملهاك
:16:05
من جديد؟ -
.توقيف غير عادي -
:16:07
.توقيفُ قاتل
:16:09
،إن كنت تفكر بتحذيره
.لا تفعل، لن يستطيع الهروب
:16:13
.لا أخاطر برقبتي لأي كان -
.سياسة خارجية حكيمة -
:16:19
كان يمكن أن نقبض عليه
.في بلو باروت
:16:22
.يسعدني قيامنا بذلك هنا
:16:24
.فهذا سيسلي زبائنك
:16:26
.لدي ما يكفي من التسلية
:16:28
.سيحضر ضيف هام هنا الليلة
.الرائد ستراسر، من الرايخ الثالث
:16:33
أريده أن يحضر التوقيف
.كعرض لكفاءة الإدارة
:16:37
.فهمت
وماذا يفعل هنا؟
:16:39
لم يقطع كل هذه المسافة
.ليرى كفاءة إدارتك
:16:43
.ربما لا -
.تفضل -
:16:44
.لن يتكرر ذلك -
.لا بأس -
:16:47
،هناك ما يدور في ذهنك
لماذا لا تقوله؟
:16:49
.أنت شديد الملاحظة
:16:51
.أردت أن أقدم لك نصيحة
:16:54
حقاً؟
:16:55
تريد كأس براندي؟ -
.شكراً -
:16:58
،تأشيرات الخروج تباع عندك
.لكنك أنت لا تبيعها
:17:02
.هذا سبب إبقاء ملهاك مفتوحاً
:17:04
.بل لأني أدعك تربح بالروليت
:17:06
.هذا سبب آخر
:17:08
وصل رجل إلى الدار البيضاء
.بطريقه إلى أمريكا
:17:11
يقدم ثروة لمن
.يقدم له تأشيرة خروج
:17:14
ما اسمه؟ -
.فيكتور لازلو -
:17:16
فيكتور لازلو؟
:17:18
.هذه أول مرة أراك فيها متأثراً
:17:20
.جعل نصف العالم يتأثر به
:17:22
واجبي ألا أدعه
.يؤثر بالنصف الآخر
:17:25
،يجب ألا يغادر إلى أمريكا
.ويبقى في الدار البيضاء
:17:29
.كيف سيتدبر ذلك أمر مشوق
:17:30
يتدبر ماذا؟
:17:32
.هروبه
:17:33
... قلت لك للتو -
.كف عن هذا -
:17:35
بعد هروبه من معسكر الاعتقال
.يلاحقه النازيون في كل أوروبا
:17:38
.هذه نهاية المطاردة
:17:40
.عشرون ألف فرانك بأنها ليست النهاية -
هل هذا عرض جاد؟ -
:17:44
.أنفقت عشرون ألفاً وأريد استعادتها
:17:46
.اجعلها عشرة
.أنا مجرد ضابط فقير فاسد
:17:49
.حسناً -
.اتفقنا -
:17:50
،مهما كان ذكياً
.يحتاج لتأشيرة خروج، بل اثنتين
:17:55
لماذا تأشيرتان؟ -
.معه امرأة -
:17:57
.سيأخذ واحدة -
.لا أظن ذلك. لقد شاهدتها -