:34:01
.لنخرج
.لن تسبب لك سوى المتاعب
:34:03
.أعلم أنها ستعود
:34:05
.فلنقد سيارتك كل الليل
:34:07
.لنسكر ونبقى بعيداً حتى ترحل
:34:10
.اصمت وعد إلى البيت
:34:11
.لا يا سيدي. سأبقى هنا
:34:19
قبضوا على يوغارتي
.وهي تدخل
:34:22
.واحد يدخل والآخر يخرج
:34:26
.سام -
.نعم حضرة المدير -
:34:28
،إن كنا هنا في ديسمبر 1941
كم الساعة في نيويورك؟
:34:33
ماذا؟
:34:34
.ساعتي متوقفة
:34:36
.أراهن بأنهم نيام في نيويورك
:34:38
.أراهن بأنهم نيام في أمريكا كلها
:34:47
بين كل الملاهي في كل المدن
... في العالم
:34:51
.تدخل ملهاي
:35:00
ماذا تعزف؟ -
.مقطوعة خاصة بي -
:35:02
.أوقفها. تعلم ما الذي أريد سماعه -
.لا أعلم -
:35:05
.عزفتها لها، فاعزفها لي
:35:07
... لا أتذكر -
.تحمّلَتْها وسأتحملها -
:35:10
!اعزفها
:35:12
.حاضر حضرة المدير