:51:00
في كل مرة ترسل لي فيها
.مؤني تكون ناقصة
:51:03
.رسوم النقل يا عزيزي
:51:06
.تفضل
:51:07
.هناك شيء أريد أن أحدثك بشأنه
:51:11
.وفاة يوغارتي يزعجني
:51:13
أيها المنافق، إن موته
.لا يضايقك، مثلي تماماً
:51:16
.بالطبع
:51:17
الشيء الذي يزعجني أن
.لا أحد يعرف أين الخطابات
:51:21
.عملياً، لا أحد
:51:22
،لو وضعت يدي عليها
.سأجني ثروة
:51:25
.وكذلك أنا
.فأنا رجل أعمال فقير
:51:27
.لدي عرض لمن معه الخطابات
:51:29
.سأقوم أنا بعملية التسليم
:51:30
سأتحمل كل المخاطر
.مقابل نسبة صغيرة
:51:33
سيكون هناك رسوم نقل؟
:51:35
.هناك بعض المصروفات الطارئة
:51:38
.هذا عرضي للحصول على الخطابات
:51:40
.سأخبره حين يحضر
:51:42
.دعني أكشف لك أوراقي
.أظنك تعرف مكانها
:51:45
،أنت بصحبة جيدة
.رينو وستراسر من رأيك
:51:53
.لهذا حضرت إلى هنا
.لأقايضهم بملهاي
:51:56
.لا تكن أحمق
.أنت بحاجة لشريك
:51:59
.عفواً. سأعود
:52:04
.طاب صباحك -
.فيراري هو البدين على الطاولة -
:52:12
.لن تجدي كنزاً كهذا في المغرب
:52:15
.سبعمائة فرنك فقط
:52:16
.يغشك
:52:18
.لا بأس، شكراً
:52:19
السيدة صديقة ريك
.وأصدقاء ريك لهم خصم
:52:22
قلت لك سبعمائة؟
.بمقدروك شراؤها بـ مائتين
:52:25
آسف لم أكن بحالة جيدة
.حين استقبلتك أمس
:52:28
.هذا لا يهم
:52:29
والأصدقاء المميزون
.لهم خصم مميز
:52:32
.مائة فرنك
:52:33
.رؤيتك أربكتني
.أو السبب في البوربون
:52:36
.لدي قماش جيد
:52:37
.لست مهتمة -
.أرجوك، دقيقة -
:52:40
عدت لتخبريني سبب هروبك
مني في المحطة؟
:52:44
.أجل
:52:45
.أخبريني الآن
.أنا في كامل وعي
:52:47
.لا أظنني سأخبرك
:52:49
.كان معي تذكرة قطار لك
.ولي الحق في معرفة السبب
:52:53
.رأيت حالتك ليلة أمس
:52:55
ريك الذي عرفته في باريس
.كان سيتفهم الأمر
:52:59
... أما الذي نظر إليّ بكل هذا الكره