:59:00
.شكراً جزيلاً
:59:01
،استبقت الأمر
فجئت بالبراندي الجيد
:59:04
.وأحضرت كأسي
:59:05
.أخيراً جاء اليوم
:59:07
.لا نتحدث سوى بالإنجليزية الآن
:59:10
حتى نشعر أننا
.في موطننا حين نصل
:59:13
.فكرة جميلة جداً
:59:15
.نخب أمريكا
:59:17
.نخب أمريكا
:59:24
ما الساعة؟
:59:27
.عشر ساعات -
كثير؟ -
:59:31
.ستكونان رائعين في أمريكا
:59:34
كيف يعاملك الحظ؟
:59:36
.أمر مؤسف
:59:38
.ستجدينه هناك
:59:45
السيد ريك؟
:59:47
يمكنني محادثتك للحظة؟ -
.كيف دخلت؟ أنتِ قاصر -
:59:50
.جئت مع الكابتن -
.كان يجب أن أعرف -
:59:52
.وزوجي معي أيضاً
:59:54
.حقاً؟ لقد أصبح رينو متفتحاً
.اجلسي
:59:56
تشربين شيئاً؟
:59:57
بالطبع لا؟
تمانعين لو شربت؟
1:00:00
أي نوع من الرجال
هو الكابتن رينو؟
1:00:04
.مثل أي رجل آخر
1:00:05
هل هو جدير بالثقة؟
هل هو صاحب كلمة؟
1:00:08
من طلب منك سؤالي بهذا؟
1:00:11
.هو من طلب، الكابتن رينو
1:00:12
.أعتقدت ذلك
أين زوجك؟
1:00:15
،عند طاولة القمار
.للفوز بالمال من أجل التأشيرة
1:00:19
.بالطبع هو يخسر
1:00:20
متى تزوجتما؟
1:00:22
.منذ ثمانية أسابيع
1:00:24
.نحن من بلغاريا
1:00:26
.الأمر صعب هناك
1:00:28
.الشر يهدد الناس
1:00:31
... لذا، أنا ويان
1:00:33
.لا نريد أن ينشأ أطفالنا هناك
1:00:36
.لذا قررتما الذهاب إلى أمريكا
1:00:38
.لكن ليس لدينا أموال كافية
1:00:41
.وتكاليف السفر باهضة جداً وصعبة
1:00:43
.أصعب من الحضور إلى هنا
1:00:46
.ثم رآنا الكابتن رينو
1:00:48
وكان كريماً جداً
.ويريد مساعدتنا
1:00:49
.أتصور ذلك
1:00:51
.قال أنه سيمنحنا تأشيرة خروج
1:00:53
.ولكن ليس لدينا نقود
1:00:55
هل يعلم ذلك؟ -
.أجل -
1:00:57
ولا زال يريد منحكما تأشيرة؟
1:00:59
... وتريدين معرفة