1:00:00
أي نوع من الرجال
هو الكابتن رينو؟
1:00:04
.مثل أي رجل آخر
1:00:05
هل هو جدير بالثقة؟
هل هو صاحب كلمة؟
1:00:08
من طلب منك سؤالي بهذا؟
1:00:11
.هو من طلب، الكابتن رينو
1:00:12
.أعتقدت ذلك
أين زوجك؟
1:00:15
،عند طاولة القمار
.للفوز بالمال من أجل التأشيرة
1:00:19
.بالطبع هو يخسر
1:00:20
متى تزوجتما؟
1:00:22
.منذ ثمانية أسابيع
1:00:24
.نحن من بلغاريا
1:00:26
.الأمر صعب هناك
1:00:28
.الشر يهدد الناس
1:00:31
... لذا، أنا ويان
1:00:33
.لا نريد أن ينشأ أطفالنا هناك
1:00:36
.لذا قررتما الذهاب إلى أمريكا
1:00:38
.لكن ليس لدينا أموال كافية
1:00:41
.وتكاليف السفر باهضة جداً وصعبة
1:00:43
.أصعب من الحضور إلى هنا
1:00:46
.ثم رآنا الكابتن رينو
1:00:48
وكان كريماً جداً
.ويريد مساعدتنا
1:00:49
.أتصور ذلك
1:00:51
.قال أنه سيمنحنا تأشيرة خروج
1:00:53
.ولكن ليس لدينا نقود
1:00:55
هل يعلم ذلك؟ -
.أجل -
1:00:57
ولا زال يريد منحكما تأشيرة؟
1:00:59
... وتريدين معرفة
1:01:00
هل سيفي بوعده؟
1:01:03
.دائماً يفي بوعده
1:01:09
.أنت رجل
1:01:11
... لو أحبتك فتاة كثيراً
1:01:13
وكل ما تريده في هذا العالم
.هو إسعادك
1:01:18
لكنها قامت بتصرف سيء
.لتؤمن ذلك
1:01:21
هل تغفر لها؟
1:01:22
.لم يحبني أحد بهذا القدر
1:01:24
لم يعرف أبداً واحتفظت بالفتاة
.بهذا التصرف السيء في قلبها
1:01:28
هل يكون هذا صواباً؟
1:01:29
تريدين نصيحيتي؟ -
.أجل، أرجوك -
1:01:32
.عودي إلى بلغاريا
1:01:33
لا تعلم كم يعني لنا الرحيل
.من أروروبا للذهاب إلى أمريكا
1:01:38
... ولكن إذا عرف يان
1:01:40
.إنه كالصبي
1:01:42
.بطرق عدة
.فأنا أبدو أكبر منه بأمور عديدة
1:01:45
.كل شخص هنا له مشكلة
1:01:48
.حظاً سعيداً. اعذريني
1:01:59
.مساء الخير. ها قد عدنا