:20:05
Отведете го безшумно.
По двама пазачи на всяка врата.
:20:12
-Господине, всичко е готово.
-Продължавайте.
:20:20
-Добър вечер, господа.
-Добър вечер, капитане.
:20:22
-Ще седнете ли при нас?
-Благодаря.
:20:25
За нас е удоволствие, че сте тук.
:20:27
Шампанско и кутия хайвер.
:20:29
Препоръчвам Ви Вьов Клико,
реколта '26. Хубаво френско вино.
:20:33
Много добре, господине.
:20:35
-Много интересен клуб.
-Особено тази вечер.
:20:38
Ще наблюдавате арестуването на
мъжа, който уби куриерите Ви.
:20:42
Не съм се съмнявал, капитане.
:20:43
Господин Угарте.
:20:48
-Бихте ли дошли с нас?
-Разбира се.
:20:51
Може ли първо да
осребря чиповете си?
:21:00
Голям късмет.
Две хиляди, моля.
:21:04
Две хиляди.
:21:10
Благодаря.
:21:25
Рик, помогни ми!
:21:26
Не бъди глупав.
Не можеш да избягаш.
:21:28
Скрий ме.
Трябва да ми помогнеш!
:21:30
Направи нещо!
:21:31
Рик!
:21:37
Отлично, капитане.
:21:38
Когато дойдат за мен, се
надявам да помогнеш повече.
:21:41
Не си рискувам кожата за никого.
:21:43
Приятели, съжалявам за
безпокойството, но всичко свърши.
:21:47
Седнете и се наслаждавайте на
живота, веселете се. Хайде, Сам.
:21:58
Рик, представям ти майор
Хайнрих Щрасер от Третия райх.