:43:02
Странно.
:43:04
Толкова малко знам за теб.
:43:06
И аз знам малко за теб.
:43:08
Освен че са ти изправяли
зъбите с шина.
:43:12
Бъди сериозен. В опасност си.
Трябва да напуснеш Париж.
:43:14
Не, ние трябва да напуснем.
:43:17
Да, разбира се, ние.
:43:18
Влакът за Марсилия тръгва в 5.
Ще те взема от хотела в 4:30.
:43:23
Не от моя хотел. Аз...
:43:26
...трябва да свърша някои неща в
града, преди да замина.
:43:29
Ще се срещнем на гарата.
:43:31
Добре, в пет без четвърт.
:43:33
Защо да не се оженим в Марсилия?
:43:39
Много е далеч, за да го планираме.
:43:41
Предполагам, че е твърде далеч.
:43:44
А машинистът? Не може ли той
да ни ожени във влака?
:43:48
Защо не. Капитанът на кораба може.
Не би било честно, ако--
:43:54
Какво има, мила?
:44:01
Толкова те обичам.
:44:05
И така мразя тази война.
:44:10
Това е луд свят.
Всичко може да се случи.
:44:14
Ако не трябваше да бягаш...
:44:17
Ако нещо трябва да ни разделя...
:44:20
...където и да те отведат...
:44:22
...и където и да съм аз,
искам да знаеш, че аз--
:44:31
Целуни ме.
:44:33
Целуни ме като за последно.
:44:59
Качвайте се всички! Последният влак
тръгва след три минути.