:53:00
Вероятно ще се разберете
с капитан Рено.
:53:03
-Здравей, Ферари.
-Добро утро, Рик.
:53:06
Виждам, че автобусът е пристигнал.
Ще взема пратката си.
:53:08
-Няма защо да бързаш. Пийни едно.
-Никога не пия сутрин.
:53:11
Всеки път, когато ми пренасяш
пратката, нещо липсва.
:53:14
Спедиторско възнаграждение,
момчето ми.
:53:17
Хайде, сядай.
:53:18
Искам да поговоря с теб за нещо.
:53:23
Новината за Угарте ме разстрои.
:53:24
Ти си ужасен лицемер. Не ти е мъчно
повече, отколкото на мен.
:53:28
Разбира се, че не.
:53:29
Тревожи ме това, че е мъртъв и никой
не знае къде са пасаваните.
:53:33
Никой на практика.
:53:34
Ако имах тези пасавани,
щях да направя състояние.
:53:37
Също и аз, а съм лош бизнесмен.
:53:39
Имам предложение за този,
който ги държи.
:53:41
Ще се заема с транзакцията
:53:43
Ще разкарам пасаваните, ще поема
целия риск срещу дребни пари.
:53:46
А спедиторското възнаграждение?
:53:47
Естествено, ще има и
някои случайни разходи.
:53:51
Това е предложението ми за този
у когото са пасаваните.
:53:53
Ще му кажа, когато влезе.
:53:55
Ще сваля картите си.
Мисля, че знаеш къде са.
:53:58
В добра компания си. Вероятно
Рено и Щрасер също мислят така.
:54:06
Дойдох тук, за да им дам възможност
да претършуват заведението ми.
:54:09
Не бъди глупак. Довери ми се.
Имаш нужда от партньор.
:54:13
Извини ме,
ще се върна.
:54:18
Добро утро.
:54:19
Ферари е дебелият
господин на масата.
:54:26
Няма да намерите такова
съкровище в цяло Мароко.
:54:29
Само 700 франка.
:54:30
Искат да те излъжат.
:54:32
Няма значение, благодаря.
:54:33
За приятелите на Рик даваме
малка отстъпка.
:54:36
700 франка ли казах?
Може да го вземете за 200.
:54:39
Съжалявам, че не бях в
състояние да те приема снощи.
:54:43
Няма значение.
:54:44
Специалните приятели на Рик
получават специална отстъпка.
:54:46
Сто франка.
:54:48
Разказът ти ме обърка или
може би беше бърбънът.
:54:51
Имам няколко покривки--
:54:52
-Всъщност не ме интересуват.
-Минутка, моля Ви.
:54:55
Да не би да се върна, за да ми
кажеш защо ми избяга на гарата?
:54:59
Да.