:57:02
Ако нещата бяха други...
:57:04
...ако трябваше да остана аз и имаше
само една виза...
:57:06
...щеше ли да я вземеш?
:57:09
Да, щях.
:57:11
Да, разбирам.
:57:13
Когато имах проблеми да се
измъкна от Лил...
:57:15
...защо не ме остави?
:57:17
Когато боледувах в Марсилия две
седмици и ти беше в опасност...
:57:21
...защо не ме остави?
:57:24
Имах такова намерение.
Нещо винаги ме задържаше.
:57:29
Много те обичам.
:57:31
Ще запазя тайната ти.
:57:35
Ферари очаква отговора ни.
:57:37
Не повече от 50 франка.
:57:43
Решихме, синьор Ферари.
:57:45
В момента искаме две визи.
Много Ви благодарим.
:57:49
Късмет и внимавайте.
:57:51
-Знаете, че Ви следят.
-Става инстинкт.
:57:54
Забелязвам, че в едно отношение
имате голям късмет.
:57:57
Имам предложение. Не знам защо.
:58:00
Не бих могъл да спечеля от него.
:58:02
Чули ли сте за пасаваните?
:58:05
Да, нещичко.
:58:06
Не бяха намерени у Угарте,
когато го арестуваха.
:58:09
-Знаете ли къде са?
-Не със сигурност.
:58:11
Предполагам, че Угарте ги е
оставил на Рик.
:58:16
Той е труден човек. Никога не се
знае какво ще стори и защо.
:58:19
Но си струва да се опита.
:58:22
Много благодаря.
Довиждане.
:58:24
Довиждане. Благодаря за кафето.
:58:26
Ще ми липсва, когато си тръгнем.
:58:28
Мило от Ваша страна
да го споделите с мен.
:58:31
-Господине.
-Довиждане.
:58:42
-За Вас, господине.
-Късмет.
:58:44
-Да бях си тръгнал.
-Сметката, моля.
:58:46
Трябва да Ви предупредя.
:58:48
Това място е опасно,
пълно е с лешояди.
:58:50
-Лешояди навсякъде. Мерси.
-Довиждане.
:58:53
Беше удоволствие да се
запозная с Вас. Извинете.