:58:00
Не бих могъл да спечеля от него.
:58:02
Чули ли сте за пасаваните?
:58:05
Да, нещичко.
:58:06
Не бяха намерени у Угарте,
когато го арестуваха.
:58:09
-Знаете ли къде са?
-Не със сигурност.
:58:11
Предполагам, че Угарте ги е
оставил на Рик.
:58:16
Той е труден човек. Никога не се
знае какво ще стори и защо.
:58:19
Но си струва да се опита.
:58:22
Много благодаря.
Довиждане.
:58:24
Довиждане. Благодаря за кафето.
:58:26
Ще ми липсва, когато си тръгнем.
:58:28
Мило от Ваша страна
да го споделите с мен.
:58:31
-Господине.
-Довиждане.
:58:42
-За Вас, господине.
-Късмет.
:58:44
-Да бях си тръгнал.
-Сметката, моля.
:58:46
Трябва да Ви предупредя.
:58:48
Това място е опасно,
пълно е с лешояди.
:58:50
-Лешояди навсякъде. Мерси.
-Довиждане.
:58:53
Беше удоволствие да се
запозная с Вас. Извинете.
:59:13
Ставате най-добрият си клиент.
:59:17
Добре и пиеш!
:59:18
Много съм доволен от теб.
:59:20
Започваш да живееш като французин.
:59:22
Вашите хора добре претършуваха
заведението ми.
:59:24
Едвам изчистихме,
за да отворим навреме.
:59:26
Казах на Щрасер, че няма да
намери пасаваните.
:59:28
Но казах на хората си за бъдат
особено груби и безцеремонни.
:59:30
Знаеш как това
впечатлява германците.
:59:34
Рик, пасаваните у теб ли са?
:59:36
Луи, ти си за Виши или
си свободен французин?
:59:39
Така ми се пада, като питам направо.
Въпросът е приключен.
:59:43
Май малко си закъснял.
:59:53
И така, Ивон премина към врага.
:59:55
Кой знае? Каквато си е, тя може да
образува цял втори фронт.
:59:59
Време ми е да полаская Щрасер.
Ще се видим по-късно.