1:00:03
Саша!
1:00:04
Френско от 1975.
1:00:05
Направи цяла редица от тях.
1:00:07
Започни от тук и свърши там.
1:00:09
Ще започнем с две.
1:00:19
Какво казахте?
Бихте ли повторили?
1:00:22
Какво казах не е Ваша работа.
1:00:23
Ще стане моя работа.
1:00:31
Не обичам размирици в заведението
си. Зарежете политиката или вън.
1:00:38
Виждате ли, капитане?
1:00:40
Положението не е под контрол.
1:00:42
Опитваме се да сътрудничим
с Вашето правителство.
1:00:45
Не можем да командваме
чувствата на народа си.
1:00:47
Сигурни ли сте на чия страна сте?
1:00:49
Нямам убеждения.
1:00:51
Нося се от вятъра...
1:00:53
...и преобладаващият вятър е
от Виши.
1:00:55
А ако се промени?
1:00:57
Сигурно Райхът не допуска
такава възможност?
1:01:00
Ние сме загрижени за
нещо повече от Казабланка.
1:01:02
Всяка френска провинция в Африка
е осеяна с предатели,...
1:01:05
...които изчакват шанса си.
Очакват може би водач.
1:01:08
Водач? Като Лазло?
1:01:11
Мислих си.
1:01:12
Твърде опасно е както да го пуснете,
така и да го оставите.
1:01:15
Разбирам какво искате да кажете.
1:01:22
Благодаря ти, Карл.
1:01:24
Благодаря ти, Карл.
1:01:26
Седни. Пийни едно бренди с нас.
1:01:28
Да отпразнуваме заминаването си
за Америка утре.
1:01:31
Много благодаря.
1:01:32
Мислех, че ще ме поканите, затова
извадих хубавото бренди...
1:01:35
...и луксозните чаши.
1:01:37
Най-после настъпи денят!
1:01:39
Сега говорим само английски.
1:01:42
Така ще се чувстваме у дома си,
когато пристигнем в Америка.
1:01:45
Много добра идея.
1:01:47
За Америка.
1:01:49
За Америка.
1:01:57
Колко час?
1:01:59
-Десет час.
-Толкова много?