1:07:02
Елате в офиса ми.
Ще бъде по-делово.
1:07:04
-Ще бъдем там в шест.
-Аз ще бъда в десет.
1:07:07
Радвам се и за двама ви.
1:07:08
Все пак много е странно, че
Вие спечелихте.
1:07:11
Е, не е толкова странно.
1:07:13
-Ще се видим утре сутрин.
-Много благодаря.
1:07:23
Шефе, направихте чудесно нещо.
1:07:27
Разкарай се, побъркан руснако.
1:07:39
Както подозирах.
1:07:40
-Ти си сантименталист от класа.
-Защо?
1:07:42
Защо се месиш в малките ми
увлечения?
1:07:44
Приеми го като жест към любовта.
1:07:46
Този път ти прощавам.
1:07:48
Но утре идвам с шеметна блондинка.
1:07:51
И ще бъда много щастлив,
ако тя загуби.
1:07:57
Чудя се дали мога да поговоря с Вас?
1:07:59
Започвайте.
1:08:00
Няма ли някое друго място?
1:08:02
Това, което имам да кажа,
е поверително.
1:08:06
-В офиса ми.
-Добре.
1:08:09
Знаете, че е много важно да
се измъкна от Казабланка.
1:08:12
Имам привилегията да съм един
от водачите на велико движение.
1:08:15
Знаете с какво се занимавах.
1:08:17
Знаете какво означава за работата,
за живота на хиляди хора...
1:08:21
...аз да продължа работата си.
1:08:23
Не се интересувам от политика.
1:08:25
Световните проблеми не са ми ресор.
Аз съм съдържател на заведение.
1:08:29
Приятелите ми в нелегалност ми
казват, че имате страхотно досие.
1:08:32
Вкарвали сте оръжие в Етиопия.
1:08:34
-Били сте се с фашистите в Испания.
-Какво от това?
1:08:37
Не е ли странно, че винаги, изглежда,
се биете заедно с онеправданите?
1:08:40
Намирам го за скъпо хоби.
1:08:42
Но пък никога не съм бил
баш бизнесмен.
1:08:45
Достатъчно ли сте бизнесмен,
за да оцените 100 000 франка?
1:08:48
Оценявам ги, но не ги приемам.
1:08:50
Ще ги вдигна на 200 000.
1:08:51
Дали ще ги направите милион или
три, отговорът ми е все същият.
1:08:56
Имате причина да не ми ги дадете.
1:08:58
Има.
1:08:59
Предлагам да попитате жена си.