1:36:02
Защо сте тук?
Защо не го спряхте?
1:36:04
Попитайте господин Рик.
1:36:08
Махнете се от телефона.
1:36:10
Не се месете.
1:36:11
Бях готов да застрелям Рено.
Ще застрелям и Вас.
1:36:17
Затворете!
1:36:18
-Дай кулата.
-Затворете!
1:36:34
Застрелян е майор Щрасер.
1:36:40
Арестувайте обичайните
заподозрени.
1:37:01
ВОДА ВИШИ
1:37:05
Ти не си само сантименталист,
станал си и патриот.
1:37:09
Моментът беше,
удобен за начало.
1:37:11
Мисля, че може би си прав.
1:37:37
Би било добре да изчезнеш от
Казабланка за известно време.
1:37:41
Има гарнизон на Свободна Франция
в Бразавил.
1:37:43
Мога да уредя транспорт.
1:37:46
Пасаван за мен?
1:37:47
Може и да ми хареса.
1:37:49
Но това не променя облога ни.
Все още ми дължиш 10 000.
1:37:52
И тези 10 000 франка би трябвало
да покрият разходите ни.
1:37:55
''Нашите'' разходи?
1:37:57
Луи...
1:37:58
...мисля, че това е началото
на едно красиво приятелство.