1:35:01
Довиждане, Рик.
1:35:03
И Бог да те благослови.
1:35:06
Побързайте.
Ще изпуснете самолета.
1:35:25
Имах право. Ти си сантименталист.
1:35:27
Не мърдай.
1:35:29
-Не те разбирам.
-Това, което направи за Лазло.
1:35:32
Измишльотината,
да изпратиш Илса.
1:35:34
Познавам поне малко жените. Тя
тръгна, но знаеше, че лъжеш.
1:35:39
Все пак, благодаря.
1:35:41
Това няма да е приятно и за двама ни.
1:35:44
Особено за теб.
1:35:45
Трябва да те арестувам.
1:35:47
Веднага, щом отлети самолета.
1:35:56
Какъв беше смисълът
обаждането?
1:35:58
Виктор Лазло е на самолета.
1:36:02
Защо сте тук?
Защо не го спряхте?
1:36:04
Попитайте господин Рик.
1:36:08
Махнете се от телефона.
1:36:10
Не се месете.
1:36:11
Бях готов да застрелям Рено.
Ще застрелям и Вас.
1:36:17
Затворете!
1:36:18
-Дай кулата.
-Затворете!
1:36:34
Застрелян е майор Щрасер.
1:36:40
Арестувайте обичайните
заподозрени.