Casablanca
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:34:01
Не искам нищо да обяснявате.
1:34:03
Това може да има значение
за Вас по-късно.

1:34:05
Казахте, че сте знаел за Илса и мен.
1:34:08
Тя снощи беше при мен,
когато и Вие бяхте.

1:34:11
Дойде за пасаваните.
Нали така?

1:34:14
Да.
1:34:16
Опита всичко. Без резултат.
1:34:18
Направи всичко, за да ме убеди,
че все още ме обича.

1:34:22
Но всичко свърши много отдавна.
1:34:24
Преструваше, че не е.
Правих се, че й вярвам.

1:34:28
Разбирам.
1:34:29
Заповядайте.
1:34:31
Благодаря.
1:34:32
Оценявам го.
1:34:35
Добре дошли пак в борбата.
1:34:37
Този път знам, че сме на
печелившата страна.

1:34:52
Готова ли си?
1:34:56
Да.
1:35:01
Довиждане, Рик.
1:35:03
И Бог да те благослови.
1:35:06
Побързайте.
Ще изпуснете самолета.

1:35:25
Имах право. Ти си сантименталист.
1:35:27
Не мърдай.
1:35:29
-Не те разбирам.
-Това, което направи за Лазло.

1:35:32
Измишльотината,
да изпратиш Илса.

1:35:34
Познавам поне малко жените. Тя
тръгна, но знаеше, че лъжеш.

1:35:39
Все пак, благодаря.
1:35:41
Това няма да е приятно и за двама ни.
1:35:44
Особено за теб.
1:35:45
Трябва да те арестувам.
1:35:47
Веднага, щом отлети самолета.
1:35:56
Какъв беше смисълът
обаждането?

1:35:58
Виктор Лазло е на самолета.

Преглед.
следващата.