:07:07
Èekat, èekat, èekat.
:07:09
Nikdy se odtud nedostanu.
:07:11
Zemøu v Casablance.
:07:13
Nemohl byste dát trochu víc, prosím?
:07:17
Je mi líto,
ale diamanty se patnì prodávají.
:07:20
Vude samé diamanty.
Dva tisíce ètyøi sta.
:07:23
Dobøe.
:07:24
Nákladní auta èekají. Mui èekají.
Vechno...
:07:30
Rybáøská lod' Santiago.
:07:32
Odplouvá zítra v jednu v noci z pøístavu.
:07:37
Dìkuji.
:07:38
Pøineste 15 000 frankù v hotovosti.
:07:40
Nezapomeòte, v hotovosti.
:07:49
Na zdraví.
:07:51
-Otevøi, Abdule.
-Ano, pane profesore.
:08:03
-Pane vrchní?
-Ano, madam?
:08:04
Poádejte Ricka, aby se s námi napil.
:08:07
On se zákazníky nikdy nepije.
Jetì jsem to nevidìl.
:08:11
Proè jsou majitelé barù snobové?
:08:13
Øeknìte mu, e øídím
druhou nejvìtí banku v Amsterdamu.
:08:17
Druhou nejvìtí?
To na nìj neudìlá dojem.
:08:20
Nejvìtí bankéø z Amsterdamu
tady dìlá cukráøe.
:08:23
To se máme na co tìit.
:08:27
A jeho otec poslíèka.
:08:29
Dobré!
:08:35
V poøádku. Rick
:08:58
Promiòte.