Casablanca

:06:00

Moji lidé zatkli
dvakrát více podezøelých než obvykle.

:06:04

-Ale víme, kdo je vrah.
-Dobøe. Byl zatèen?

:06:07

Dnes veèer bude u Ricka.
Všichni chodí k Rickovi.

:06:10

Už jsem o té kavárnì slyšel.
A o panu Rickovi také.

:06:19

Rickova
americká kavárna

:06:49

Ten pocit žádná mi nemùže dát

:06:51

Pøes všechny tvé chyby mám tì rád

:06:54

Pro mì jsi jenom ty, tak nádherná

:06:57

Pro mì jsi jenom ty

:06:59

Jako že kudrny mám

:07:07

Èekat, èekat, èekat.

:07:09

Nikdy se odtud nedostanu.

:07:11

Zemøu v Casablance.

:07:13

Nemohl byste dát trochu víc, prosím?

:07:17

Je mi líto,
ale diamanty se špatnì prodávají.

:07:20

Všude samé diamanty.
Dva tisíce ètyøi sta.

:07:23

Dobøe.

:07:24

Nákladní auta èekají. Muži èekají.
Všechno...

:07:30

Rybáøská lod' Santiago.

:07:32

Odplouvá zítra v jednu v noci z pøístavu.

:07:37

Dìkuji.

:07:38

Pøineste 15 000 frankù v hotovosti.

:07:40

Nezapomeòte, v hotovosti.

:07:49

Na zdraví.

:07:51

-Otevøi, Abdule.
-Ano, pane profesore.