:05:24
Vítejte, majore Strassere.
:05:26
Dìkuji.
:05:27
Kapitán Renault, policejní prefekt.
:05:32
Neokupovaná Francie vás vítá.
:05:34
Moc mì tìí.
:05:36
Mùj zástupce, poruèík Casselle.
:05:38
-Kapitán Tonelli, italské úøady...
-To je od vás laskavé.
:05:48
V Casablance je
asi trochu moc horko.
:05:51
My, Nìmci si musíme zvykat
na podnebí od Ruska po Saharu.
:05:55
-Ale vy asi nemyslíte poèasí.
-Co jiného?
:05:58
Jak daleko jste s tìmi vradami?
:06:00
Moji lidé zatkli
dvakrát více podezøelých ne obvykle.
:06:04
-Ale víme, kdo je vrah.
-Dobøe. Byl zatèen?
:06:07
Dnes veèer bude u Ricka.
Vichni chodí k Rickovi.
:06:10
U jsem o té kavárnì slyel.
A o panu Rickovi také.
:06:19
Rickova
americká kavárna
:06:49
Ten pocit ádná mi nemùe dát
:06:51
Pøes vechny tvé chyby mám tì rád
:06:54
Pro mì jsi jenom ty, tak nádherná
:06:57
Pro mì jsi jenom ty
:06:59
Jako e kudrny mám