:11:00
Ví, co to je?
:11:02
Nìco, co jsi ani ty nikdy nevidìl.
:11:05
Tranzitní doklady
podepsané de Gaullem.
:11:08
Nelze je zruit. Ani zpochybnit.
:11:11
Okamik.
:11:12
Dnes veèer je prodám za víc
ne se i mnì kdy snilo.
:11:16
A pak, addio, Casablanko.
:11:19
Mám tu spoustu pøátel, ale
protoe ty mnou opovrhuje...
:11:23
...jsi jediný, komu vìøím.
:11:24
Mùe mi je schovat?
:11:26
-Na jak dlouho?
-Na hodinu. Moná trochu déle.
:11:29
Nechci je tu pøes noc.
:11:31
Toho se neboj.
Prosím, schovej mi je.
:11:34
Dìkuji.
Vìdìl jsem, e ti mùu vìøit.
:11:36
Pane vrchní, èekám spoleènost.
:11:38
Kdyby se po mnì nìkdo ptal,
tak pøijdu hned.
:11:42
Ricku...
:11:44
...doufám, e jsem na tebe
udìlal trochu dojem.
:11:47
Podìlím se o své tìstí
s tvou ruletou.
:11:50
Poèkej.
:11:53
Øíká se, e ti nìmeètí kurýøi
vezli tranzitní doklady.
:12:00
Také jsem to slyel.
:12:02
-Chudáci.
-Má pravdu, Ugarte.
:12:05
Udìlal jsi na mì trochu lepí dojem.
:12:17
-Máte trable?
-Máme trable
:12:20
-Jaké trable?
-Hrozné trable
:12:22
No tak, nemraè se
a zaklepej to na døevo
:12:28
-Kdo je smutný?
-My jsme smutní
:12:30
-Jak moc smutní?
-Hroznì smutní
:12:33
Tak netrap se
a zaklepej to na døevo
:12:40
-Máte smùlu?
-Hroznou smùlu
:12:42
tìstí pøijde,
kdy zaklepe to na døevo
:12:48
-Kdo nic nemá?
-My nic nemáme