:13:09
-Kdo má tìstí?
-My máme tìstí
:13:11
-Jaké tìstí?
-Velké tìstí
:13:13
Tak usmívej se a zaklepej to
:13:16
znovu na døevo
:13:25
-Nazdar, Ricku.
-Bud'te zdráv, Ferrari.
:13:27
Co Modrý papouek?
:13:28
-Vynáí, ale koupím vai kavárnu.
-Není na prodej.
:13:31
-Jetì jste neslyel nabídku.
-Není na prodej za ádnou cenu.
:13:34
-Kolik chcete za Sama?
-Lidi nekupuji ani neprodávám.
:13:38
To je v Casablance
nejádanìjí zboí.
:13:40
Jenom na uprchlících
bychom spolu mohli vydìlat majlant.
:13:44
Co kdyby
se kadý staral o své obchody?
:13:47
Tøeba Sam touí po zmìnì.
:13:50
Zeptejme se ho.
:13:51
Kdy u si uvìdomíte, e v tomto svìtì
není izolacionismus praktický?
:13:56
Ferrari chce,
abys dìlal u Modrého papouka.
:13:59
Mnì se tady líbí.
:14:00
-Bude ti platit dvakrát tolik.
-Ale já nemám èas na utrácení penìz.
:14:04
Je mi líto.
:14:09
Z éfových soukromých zásob.
Protoe tì miluju, Yvonne.
:14:13
Sklapni.
:14:14
Dobøe. K vùli tobì sklapnu.
Protoe tì miluju, Yvonne.
:14:20
Pane Ricku.
:14:22
Nìjaký Nìmec platil tímhle ekem.
Je to v poøádku?
:14:30
Kde jsi byl vèera v noci?
:14:31
To u je dávno, nepamatuji se.
:14:34
-Pøijde veèer?
-Tak dopøedu si plány nedìlám.
:14:38
Nalej mi jetì.
:14:39
-U má dost.
-Neposlouchej ho a nalej mi.
:14:42
Yvonne, tebe miluju,
ale on mì platí.
:14:44
-U mì nebaví...
-Sao, zavolej taxi.
:14:47
-Kabát ti vyzvedneme.
-Nesahej na mì!
:14:49
Pojede domù. Trochu moc jsi pila.
:14:54
Taxi!
:14:57
Co dìlá? Nestrkej do mì!
:14:59
e já se do tebe zamilovala!