:26:00
To je sleèna llsa Lundová.
:26:03
Slyel jsem, e jste
nejkrásnìjí ena v Casablance.
:26:06
To bylo hrubé podcenìní.
:26:08
Jste velice laskav.
:26:10
-Neposadíte se k nám?
-Kdy dovolíte.
:26:12
Emile, prosím. Nejlepí ampaòské.
A napite mi to na úèet.
:26:16
Hrajeme takovou hru. Napíí mi to na
úèet a já ho roztrhám. Velice pohodlné.
:26:22
Kapitáne,
ten mladík, co hraje na piano...
:26:25
...odnìkud ho znám.
:26:27
-Sama?
-Ano.
:26:29
Pøijel z Paøíe s Rickem.
:26:31
Rick? Kdo je to?
:26:32
-Jste u Ricka. Rick je...
-Co je?
:26:36
Sleèno, je to typ mue...
Kdybych já byl ena...
:26:39
...a byl nezkuený,
zamiloval bych se do Ricka.
:26:42
Ale já poetilec, tady vyprávím
pøekrásné enì o jiném mui.
:26:46
Promiòte.
:26:48
Majore.
:26:51
Smím vám pøedstavit
majora Strassera?
:26:54
Je mi potìením.
:26:55
Ji dlouho jsem se na to tìil.
:26:57
Jistì mi prominete mou nezdvoøilost.
:27:00
Jak víte, jsem Èechoslovák.
:27:02
Byl jste Èechoslovák.
Nyní podléháte Nìmecku.
:27:07
Nikdy jsem tuto výsadu nepøijal.
A jsem na francouzské pùdì.
:27:11
Chci si s vámi promluvit o vaí
pøítomnosti na francouzské pùdì.
:27:14
Není vhodná doba ani místo.
:27:16
Tak urèíme jiný èas a místo.
Zítra v deset v prefektovì kanceláøi.
:27:21
Sleèna také.
:27:23
Kapitáne, jsem pod vaím velením.
:27:26
Máme pøijít na vá pøíkaz?
:27:29
Øeknìme, e na mou ádost.
To je mnohem pøíjemnìjí slovo.
:27:33
Výbornì.
:27:38
Velmi chytrý, taktický ústup, majore.
:27:41
-Tentokrát mì chtìjí opravdu zastavit.
-Viktore, mám o tebe strach.
:27:45
U jsme byli na horích místech, ne?