:42:02
Øíkají, e zítra budou v Paøíi.
:42:06
Øíkají nám,
jak si máme poèínat, a sem dorazí.
:42:12
Celý svìt se hroutí
a my se musíme zamilovat.
:42:15
Ano, je to patnì naèasované.
:42:17
Kde jsi byla pøed deseti lety?
:42:19
Pøed deseti lety?
:42:22
To jsem...
:42:24
Ano, to jsem jetì nosila rovnátka.
Kde jsi byl ty?
:42:28
Hledal jsem práci.
:42:36
To støílejí z dìla?
:42:39
Nebo mi buí srdce?
:42:40
To je nìmecká 77. divize a soudì podle
zvuku, je takových 35 mil daleko.
:42:46
A kadou minutu se blíí.
:42:49
No tak, vypij to.
Nebo ty dalí tøi nezdoláme.
:42:53
Nìmci tu u brzy budou
a zaènou vás hledat.
:42:57
Je na vás vypsaná odmìna.
:42:59
Nechal jsem jim v bytì vzkaz.
Budou vìdìt, kde mì hledat.
:43:02
Je to zvlátní.
:43:04
Vím o tobì tak stranì málo.
:43:06
Já toho vím málo o tobì.
:43:08
A na to, e se ti narovnaly zuby.
:43:12
Mluv vánì. Musí odjet z Paøíe.
:43:14
My musíme odjet.
:43:17
Ano, jistì. My.
:43:18
Vlak do Marseilles odjídí v pìt.
Vyzvednu tì v hotelu ve 4:30.
:43:23
V hotelu ne. Já...
:43:26
Musím pøed odjezdem
nìco vyøídit ve mìstì.
:43:29
Setkáme se na nádraí.
:43:31
Dobøe, ve tøi ètvrtì na pìt.
:43:33
Co kdybychom se v Marseilles vzali?
:43:39
To je jetì daleko.
:43:41
Myslím, e je to opravdu daleko.
:43:44
A co strojvùdce?
Nemohl by nás oddat ve vlaku?
:43:48
Proè ne? Kapitán na lodi mùe.
To pøece není spravedlivé, e...
:43:54
Copak, holèièko?