:43:02
Je to zvlátní.
:43:04
Vím o tobì tak stranì málo.
:43:06
Já toho vím málo o tobì.
:43:08
A na to, e se ti narovnaly zuby.
:43:12
Mluv vánì. Musí odjet z Paøíe.
:43:14
My musíme odjet.
:43:17
Ano, jistì. My.
:43:18
Vlak do Marseilles odjídí v pìt.
Vyzvednu tì v hotelu ve 4:30.
:43:23
V hotelu ne. Já...
:43:26
Musím pøed odjezdem
nìco vyøídit ve mìstì.
:43:29
Setkáme se na nádraí.
:43:31
Dobøe, ve tøi ètvrtì na pìt.
:43:33
Co kdybychom se v Marseilles vzali?
:43:39
To je jetì daleko.
:43:41
Myslím, e je to opravdu daleko.
:43:44
A co strojvùdce?
Nemohl by nás oddat ve vlaku?
:43:48
Proè ne? Kapitán na lodi mùe.
To pøece není spravedlivé, e...
:43:54
Copak, holèièko?
:44:01
Stranì tì miluji.
:44:05
A tuhle válku stranì nenávidím.
:44:10
Je to bláznivý svìt.
Mùe se stát cokoliv.
:44:14
Kdyby ses nedostal pryè...
:44:17
Kdyby nás nìco rozdìlilo...
:44:20
...a bude kdekoliv...
:44:22
...a a já budu kdekoliv,
chci, abys vìdìl, e...
:44:31
Polib mì.
:44:33
Líbej mì,
jako by to mìlo být naposledy.
:44:59
Nastupujte!
Poslední vlak odjídí za tøi minuty.