:44:01
Stranì tì miluji.
:44:05
A tuhle válku stranì nenávidím.
:44:10
Je to bláznivý svìt.
Mùe se stát cokoliv.
:44:14
Kdyby ses nedostal pryè...
:44:17
Kdyby nás nìco rozdìlilo...
:44:20
...a bude kdekoliv...
:44:22
...a a já budu kdekoliv,
chci, abys vìdìl, e...
:44:31
Polib mì.
:44:33
Líbej mì,
jako by to mìlo být naposledy.
:44:59
Nastupujte!
Poslední vlak odjídí za tøi minuty.
:45:10
Nael jsi ji?
:45:11
Nemùu ji najít.
Z hotelu se odhlásila.
:45:14
Tohle doruèili hned, jak jste odeel.
:45:19
Richarde, nemohu jet s tebou
a ani se s tebou ji setkat.
:45:23
Nesmí se ptát, proè.
Vìø mi, e tì miluji.
:45:26
Jed', miláèku, a Bùh ti ehnej.
Ilsa
:45:31
To je poslední výzva, pane Richarde.
:45:33
Slyíte mì?
:45:35
No tak, pane Richarde.
Vypadneme odsud. No tak.