Casablanca
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:47:02
Jak dlouho jsme byli spolu?
:47:05
-Nepoèítala jsem dny.
-To já ano.

:47:07
Každý z nich.
:47:09
Nejvíc si pamatuji ten poslední.
:47:12
Senzaèní konec.
Chlápek, co stojí v dešti na nástupišti...

:47:16
...s udiveným výrazem ve tváøi,
že ho vykopli.

:47:22
Mùžu ti nìco vyprávìt, Ricku?
:47:24
Má to "senzaèní" konec?
:47:26
Konec ještì neznám.
:47:28
No tak vyprávìj.
Tøeba tì pøi tom nìjaký napadne.

:47:34
Je to o dìvèeti, které pøijelo
do Paøíže z domova v Oslu.

:47:38
V domì jednìch pøátel...
:47:40
...potkala muže,
o kterém slýchávala celý život.

:47:43
Skvìlého a stateèného muže.
:47:46
Otevøel jí nádherný svìt poznání,
myšlenek a ideálù.

:47:51
Všechno, co znala nebo èím se stala,
bylo jeho zásluhou.

:47:55
Vzhlížela k nìmu a uctívala ho...
:47:59
...s pocity,
které považovala za lásku.

:48:02
Ano, to je moc hezké.
:48:04
Taky jsem slyšel podobný pøíbìh.
Slyšel jsem jich spoustu.

:48:07
Doprovázel je zvuk
bøinkavého piana...

:48:10
...co hrálo dole v salónu.
:48:13
"Pane, jako dítì, jsem potkala muže, "
zaèínaly vždycky.

:48:20
Ani jeden z našich pøíbìhù
není moc veselý.

:48:24
Øekni mi...
:48:26
...kvùli komu jsi mì opustila?
:48:28
Byl to Laszlo nebo tu byli i jiní...
:48:31
...nebo ty o tom prostì nemluvíš?
:48:58
Mám podezøení, že Ugarte
nechal tranzitní dokumenty u Blaina.


náhled.
hledat.