:46:27
Ricku, musím s tebou mluvit.
:46:30
Èekal jsem s první sklenièkou na tebe.
Dej si.
:46:34
-Ne, Ricku. Dnes ne.
-Právì dnes ano.
:46:38
Proè jsi pøijela do Casablanky?
Je plno jiných míst.
:46:42
Nepøijela bych,
kdybych vìdìla, e jsi tady.
:46:45
Vìø mi. Nevìdìla jsem to.
:46:47
To je zvlátní, e se ti hlas
vùbec nezmìnil. Poøád ho slyím.
:46:50
"Richarde, drahý,
pùjdu s tebou kamkoliv.
:46:53
-Pojedeme vlakem dál a dál."
-Pøestaò, Ricku.
:46:57
Chápu, jak ti je.
:46:59
Ty chápe, jak mi je?
:47:02
Jak dlouho jsme byli spolu?
:47:05
-Nepoèítala jsem dny.
-To já ano.
:47:07
Kadý z nich.
:47:09
Nejvíc si pamatuji ten poslední.
:47:12
Senzaèní konec.
Chlápek, co stojí v deti na nástupiti...
:47:16
...s udiveným výrazem ve tváøi,
e ho vykopli.
:47:22
Mùu ti nìco vyprávìt, Ricku?
:47:24
Má to "senzaèní" konec?
:47:26
Konec jetì neznám.
:47:28
No tak vyprávìj.
Tøeba tì pøi tom nìjaký napadne.
:47:34
Je to o dìvèeti, které pøijelo
do Paøíe z domova v Oslu.
:47:38
V domì jednìch pøátel...
:47:40
...potkala mue,
o kterém slýchávala celý ivot.
:47:43
Skvìlého a stateèného mue.
:47:46
Otevøel jí nádherný svìt poznání,
mylenek a ideálù.
:47:51
Vechno, co znala nebo èím se stala,
bylo jeho zásluhou.
:47:55
Vzhlíela k nìmu a uctívala ho...
:47:59
...s pocity,
které povaovala za lásku.