Casablanca

1:06:02

Nechte to tam.

1:06:18

Vyberte si peníze a už se nevracejte.

1:06:22

Urèitì se tu hraje poctivì?

1:06:25

Tak poctivì, jak je den dlouhý.

1:06:31

Jak jsme dneska na tom?

1:06:33

O pár tisíc míò než by mohlo být.

1:06:46

Ten hoch má štìstí.

1:06:50

Smím vám donést šálek kávy?

1:06:53

Ne, díky, Carle.

1:06:58

-Kapitáne, mohu...
-Tady ne, prosím.

1:07:02

Pøijd'te do kanceláøe. Probereme to.

1:07:04

-Budeme tam v šest.
-Já tam budu v deset.

1:07:07

Mám radost kvùli vám obìma.

1:07:08

Stejnì je to zvláštní, že jste vyhrál.

1:07:11

I když, tak zvláštní zase ne.

1:07:13

-Uvidíme se ráno.
-Mockrát vám dìkuji.

1:07:23

Šéfe, udìlal jste skvìlou vìc.

1:07:27

Nech toho, ty bláznivej Ruse.

1:07:39

Já to vìdìl.

1:07:40

-Jste odpornì sentimentální.
-Proè?

1:07:42

Proè zasahujete do mého románku?

1:07:44

Láskyplné gesto.

1:07:46

Tentokrát vám odpouštím.

1:07:48

Ale zítra pøijdu
s úchvatnou blondýnou.

1:07:51

A budu velice šasten,
když prohraje.

1:07:57

Mohl bych s vámi mluvit?

1:07:59

Prosím.