1:07:02
Pøijd'te do kanceláøe. Probereme to.
1:07:04
-Budeme tam v est.
-Já tam budu v deset.
1:07:07
Mám radost kvùli vám obìma.
1:07:08
Stejnì je to zvlátní, e jste vyhrál.
1:07:11
I kdy, tak zvlátní zase ne.
1:07:13
-Uvidíme se ráno.
-Mockrát vám dìkuji.
1:07:23
éfe, udìlal jste skvìlou vìc.
1:07:27
Nech toho, ty bláznivej Ruse.
1:07:39
Já to vìdìl.
1:07:40
-Jste odpornì sentimentální.
-Proè?
1:07:42
Proè zasahujete do mého románku?
1:07:44
Láskyplné gesto.
1:07:46
Tentokrát vám odpoutím.
1:07:48
Ale zítra pøijdu
s úchvatnou blondýnou.
1:07:51
A budu velice asten,
kdy prohraje.
1:07:57
Mohl bych s vámi mluvit?
1:07:59
Prosím.
1:08:00
Není tu jiné místo?
1:08:02
Co vám chci øíci,
je ponìkud dùvìrné.
1:08:06
-V mé kanceláøi.
-Dobøe.
1:08:09
Je dùleité,
abych se dostal z Casablanky.
1:08:12
Mám tu èest
být jedním z vùdcù velkého hnutí.
1:08:15
Vy víte, co jsem dìlal.
1:08:17
Víte, co znamená pro práci
a ivoty tisícù lidí...
1:08:21
...moje dalí èinnost.
1:08:23
Politika mì nezajímá.
1:08:25
Problémy svìta neøeím.
Jsem majitel baru.
1:08:29
Pøátelé z podzemí
mi øekli o vaí èinnosti.
1:08:32
Vozil jste zbranì do Etiopie.
1:08:34
-Bojoval jste proti faismu ve panìlsku.
-No a?
1:08:37
Vdy jste byl
na stranì pronásledovaných.
1:08:40
Byl to nákladný koníèek.
1:08:42
Ale jako obchodník
jsem nikdy za moc nestál.
1:08:45
Jste natolik obchodník,
abyste ocenil 100 000?
1:08:48
Oceòuji to, ale nepøijímám.
1:08:50
Zvýím to na 200 000.
1:08:51
Klidnì na milion frankù.
Moje odpovìd' bude stejná.
1:08:56
Musíte mít nìjaký dùvod mi je nedat.
1:08:58
To mám.
1:08:59
Zeptejte se své manelky.