Casablanca

1:21:00

Zbytek už znáš.

1:21:05

Poøád je to pøíbìh bez konce.

1:21:08

A co ted'?

1:21:10

Ted'?

1:21:12

Nevím.

1:21:14

Ale už nebudu mít sílu tì opustit.

1:21:18

A Laszlo?

1:21:19

Že mu pomùžeš?
Postarᚠse, aby se odtud dostal.

1:21:22

Pak bude mít svou práci.
Všechno, pro co žil.

1:21:26

Všechno, až na jedno.

1:21:29

Nebude mít tebe.

1:21:32

Už s tím nedokážu bojovat.

1:21:35

Jednou jsem od tebe utekla.
Znovu už nemùžu.

1:21:41

Už nevím, co je správné.

1:21:44

Budeš muset myslet za nás oba.

1:21:47

Za nás za všechny.

1:21:51

Dobøe.

1:21:53

Budu.

1:21:58

Nemùžu z tebe spustit oèi.

1:22:01

Pøála bych si,
abych tì tolik nemilovala.

1:22:16

-Zøejmì jsme je ztratili.
-Ano.

1:22:18

Nìkolik jich chytili.

1:22:20

Pojd'te dovnitø.

1:22:25

Pojd'te, pane Laszlo.
Hned vám pomùžu.

1:22:34

Dám vám trochu vody.

1:22:49

Carle, co se dìje?

1:22:51

Policie pøepadla schùzi.
Unikli jsme na poslední chvíli.

1:22:55

-Pojd' na chvíli nahoru.
-Už jdu.

1:22:57

Zhasni vzadu svìtlo.
Mùže to pøilákat polici.