1:27:01
Laszlo si tam pøijde pro dokumenty.
1:27:04
Budete mít pádný dùvod ho uvìznit.
1:27:07
Vy budete mít jeho a my zmizíme.
1:27:09
To bude pro Nìmce
jen malá mrzutost.
1:27:12
Je tu poøád nìco, èemu nerozumím.
1:27:15
Sleèna Lundová, je velice krásná...
1:27:18
...ale vy jste se nikdy o eny nezajímal.
1:27:20
Ona není nìjaká ena.
1:27:22
Chápu.
1:27:23
Jak mohu vìdìt,
e dohodu dodríte?
1:27:25
Zaøídím to s Laszlem ted' hned.
1:27:28
Budu vás postrádat. Vy jste jediný,
kdo má ménì skrupulí ne já.
1:27:33
Díky.
1:27:35
Tak do toho.
1:27:36
Odvolejte své hlídací psy,
a ho pustíte. A tu neèmuchají.
1:27:41
Nechci nic riskovat, ani s vámi ne.
1:27:50
Sepíeme to nebo staèí slovo?
1:27:52
Ted' spìchám, tak bude muset staèit slovo.
1:27:56
Pryè z Casablanky do Ameriky!
Máte tìstí.
1:28:00
Moje dohoda se Samem je,
e dostane 25%ze zisku.
1:28:03
To poøád platí.
1:28:05
Vím, e dostává 10%.
Ale má cenu 25%.
1:28:08
Abdul, Carl a Saa
zùstanou v podniku.
1:28:11
Bez nich by to nebylo U Ricka.
1:28:13
Sbohem.
1:28:15
A dluíte Rickovi
100 kartónù cigaret.
1:28:18
Nezapomenu a zaplatím sám sobì.
1:28:27
ZA VØENO
Z pøíkazu policejního prefekta
1:28:54
-Jdete pozdì.
-Laszlo právì opustil hotel.
1:28:56
Take jdu vèas.
1:28:58
-Máte stáhnout hlídaèe.
-Nebude sledován.