1:29:01
Bez vás to u nebude ono.
1:29:03
Mluvil jsem s Ferrarim.
Budete poøád vyhrávat v ruletì.
1:29:06
Je ve pøipraveno?
1:29:08
Mám dokumenty tady.
1:29:09
Kde byly pøi prohlídce?
1:29:12
V Samovì pianu.
1:29:14
Mìl jsem být více muzikální.
1:29:16
U jsou tu.
1:29:17
Radi poèkejte v mé kanceláøi.
1:29:28
Victor myslí, e jedu s ním.
Neøekl jsi mu to?
1:29:31
-Aspoò, e ne.
-Ale je to v poøádku, e?
1:29:33
V naprostém poøádku.
1:29:35
Øekneme mu to na letiti.
Bude to snazí. Dùvìøuj mi.
1:29:41
Ano, budu.
1:29:47
-Nevím, jak vám mám podìkovat.
-etøete si to. Jetì máme práci.
1:29:53
-Pøinesl jsem peníze.
-V Americe budou tøeba.
1:29:57
-Dohodli jsme se.
-To nevadí.
1:29:59
Nebudou v Lisabonu potíe?
1:30:01
To je zaøízené.
1:30:02
Dobøe. Dokumenty nejsou vyplnìné.
1:30:04
Musíte tam jenom vyplnit jméno.
1:30:07
Viktore Laszlo...
1:30:09
...jste zatèen.
1:30:14
Pro spoluvinu na vradì kurýrù,
kterým byly dokumenty ukradeny.
1:30:18
Pøekvapil vás Rick?
Vysvìtlení je jednoduché.
1:30:22
Láska zvítìzila nad poèestností.
Díky...
1:30:25
Ne tak zhurta. Nikdo nebude zatèen.
Aspoò prozatím.
1:30:30
-Ztratil jste vechen rozum?
-Ano. Sednìte si.
1:30:33
Nechci vás zastøelit,
ale jetì krok a udìlám to.
1:30:36
Za tìchto okolností se radìji posadím.
1:30:41
Ruce na stùl.
1:30:42
Doufám,
e si uvìdomujete, co to znamená?
1:30:45
Ano. Probereme to pozdìji.
1:30:47
Odvolejte ty hlídaèe.
1:30:49
Zavolejte na letitì. Upozornìte je.
1:30:51
Nezapomeòte,
e vám míøím na srdce.
1:30:54
To je moje nejménì zranitelné místo.