Casablanca

1:36:02

Co stojíte? Proè ho nezastavíte?

1:36:04

Zeptejte se pana Ricka.

1:36:08

Nechte ten telefon.

1:36:10

Neplete se do toho.

1:36:11

Zastøelím vás místo kapitána.

1:36:17

Položte ten telefon.

1:36:18

-Dejte mi øídící vìž.
-Položte to!

1:36:34

Major byl zastøelen.

1:36:40

Zajistìte obvyklé podezøelé.

1:37:01

VICHYSKÁ VODA

1:37:05

Vy nejste jen sentimentální,
stal se z vás vlastenec.

1:37:09

Možná je správný èas zaèít.

1:37:11

Myslím, že máte pravdu.

1:37:37

Mìl byste z Casablanky zmizet.

1:37:41

V Brazzaville
je posádka Svobodné Francie.

1:37:43

Zaøídím cestu.

1:37:46

Tranzitní dokumenty?

1:37:47

Mùžu jet na výlet.

1:37:49

Ale naše sázka platí.
Dlužíte mi 10 000 frankù.

1:37:52

A tìch 10 000 frankù
pokryje naše náklady.

1:37:55

"Naše" náklady?

1:37:57

Louisi.

1:37:58

Myslím,
že je to zaèátek krásného pøátelství.