1:35:01
Sbohem, Ricku.
1:35:03
Bùh ti ehnej.
1:35:06
Pospìtì si.
A nezmekáte letadlo.
1:35:25
Je to tak. Jste sentimentální.
1:35:27
Zùstaòte, kde jste.
1:35:29
-Nevím, co myslíte.
-Co jste udìlal pro Laszla.
1:35:32
A ta pohádka,
abyste s ním poslal llsu.
1:35:34
Znám eny, pøíteli.
la, ale vìdìla, e lete.
1:35:39
Pøesto dìkuji za pomoc.
1:35:41
Tohle pro nás oba nebude pøíjemné.
1:35:44
Zvlátì pro vás.
1:35:45
Musím vás zatknout.
1:35:47
Jakmile letadlo odletí.
1:35:56
Co mìl znamenat ten telefonát?
1:35:58
Victor Laszlo je v letadle.
1:36:02
Co stojíte? Proè ho nezastavíte?
1:36:04
Zeptejte se pana Ricka.
1:36:08
Nechte ten telefon.
1:36:10
Neplete se do toho.
1:36:11
Zastøelím vás místo kapitána.
1:36:17
Polote ten telefon.
1:36:18
-Dejte mi øídící vì.
-Polote to!
1:36:34
Major byl zastøelen.
1:36:40
Zajistìte obvyklé podezøelé.