1:34:01
Neádám po vás ádné vysvìtlení.
1:34:03
Pozdìji byste ho ádal.
1:34:05
Øekl jste, e víte o llse a o mnì.
1:34:08
Byla u mì vèera,
kdy jste tam byl vy.
1:34:11
Pøila pro ty dokumenty.
Je to pravda?
1:34:14
Ano.
1:34:16
Zkusila vechno. Marnì.
1:34:18
Snaila se mì pøesvìdèit,
e mì poøád miluje.
1:34:22
Ale to bylo u dávno pryè.
1:34:24
Pro vai záchranu to pøedstírala.
Nechal jsem ji.
1:34:28
Rozumím.
1:34:29
Tady to je.
1:34:31
Díky.
1:34:32
Váím si toho.
1:34:35
Vítejte zpátky v boji.
1:34:37
Tentokrát jsem na vítìzné stranì.
1:34:52
Jsi pøipravena?
1:34:56
Ano, jsem.
1:35:01
Sbohem, Ricku.
1:35:03
Bùh ti ehnej.
1:35:06
Pospìtì si.
A nezmekáte letadlo.
1:35:25
Je to tak. Jste sentimentální.
1:35:27
Zùstaòte, kde jste.
1:35:29
-Nevím, co myslíte.
-Co jste udìlal pro Laszla.
1:35:32
A ta pohádka,
abyste s ním poslal llsu.
1:35:34
Znám eny, pøíteli.
la, ale vìdìla, e lete.
1:35:39
Pøesto dìkuji za pomoc.
1:35:41
Tohle pro nás oba nebude pøíjemné.
1:35:44
Zvlátì pro vás.
1:35:45
Musím vás zatknout.
1:35:47
Jakmile letadlo odletí.
1:35:56
Co mìl znamenat ten telefonát?
1:35:58
Victor Laszlo je v letadle.