:15:01
- Bring sie heim.
- Ja, Boss.
:15:03
Komm sofort zurück!
:15:04
Ja, Boss.
:15:17
- Hallo, Rick.
- Hallo, Louis.
:15:19
Frauen wegschicken.
:15:21
Vielleicht sind sie eines Tages rar.
:15:23
Ich sollte Yvonne anrufen.
Vielleicht nimmt sie mich jetzt.
:15:27
Was Frauen betrifft,
sind Sie demokratisch.
:15:39
Der ltaliener kommt nicht zu Wort.
:15:46
Das Flugzeug nach Lissabon.
:15:52
Möchten Sie drin sitzen?
:15:54
Was gibt's in Lissabon?
:15:56
Den Klipper nach Amerika.
:15:58
Warum kehren Sie nicht zurück?
:16:01
Haben Sie die Kirche bestohlen?
Oder eine Senatorsgattin entführt?
:16:05
Als Romantiker denke ich, dass
Sie jemanden umgebracht haben.
:16:08
Eine Kombination daraus.
:16:09
Was brachte Sie hierher?
:16:11
Meine Gesundheit.
Ich kam wegen des Wassers.
:16:14
Was für Wasser? Wir sind in der Wüste.
:16:18
Man hat mich falsch informiert.
:16:22
Entschuldigen Sie, Rick.
:16:23
Jemand hat 20.000 Francs gewonnen.
:16:27
Der Kassier braucht Geld.
:16:30
- Ich hole es aus dem Safe.
- Ich bin ausser mir--
:16:33
Vergiss es, Emile.
Fehler können passieren.
:16:36
Es tut mir ausserordentlich leid.
:16:43
Es wird heute nacht aufregend.
Eine Verhaftung in lhrem Café.
:16:46
- Schon wieder?
- Keine normale Verhaftung.
:16:49
Es geht um einen Mörder.
:16:50
Ihn warnen ist zwecklos.
Er kann nicht entkommen.
:16:54
- Ich helfe niemandem.
- Eine weise Aussenpolitik!