:20:05
Verhaften Sie ihn ohne Aufsehen.
Zwei Wachen an jede Tür.
:20:12
- Alles ist bereit, Sir.
- Machen Sie weiter.
:20:20
- Guten Abend.
- Guten Abend, Captain.
:20:22
- Wollen Sie sich zu uns setzen?
- Danke.
:20:25
Ich freue mich, Sie hier zu sehen.
:20:27
Champagner und Kaviar.
:20:29
Ich empfehle Veuve Clicquot 1 926.
Ein guter französischer Wein.
:20:33
Sehr wohl, Sir.
:20:35
- Interessantes Café!
- Besonders heute abend.
:20:38
Wir verhaften den Mörder lhrer Kuriere.
:20:42
Ich erwartete nichts weniger.
:20:43
Monsieur Ugarte.
:20:48
- Bitte, folgen Sie uns.
- Natürlich.
:20:51
Kann ich meine Chips eintauschen?
:21:00
Ich hatte Glück.
Zweitausend, bitte.
:21:04
Zweitausend.
:21:10
Danke.
:21:25
Helfen Sie, Rick!
:21:26
- Geben Sie auf.
- Rick, verstecken Sie mich!
:21:30
Tun Sie etwas.
:21:31
Rick!
:21:37
Ausgezeichnet, Captain!
:21:38
Ich hoffe, Sie helfen mir mal besser.
:21:41
Ich helfe niemandem.
:21:43
Der Zwischenfall tut mir leid.
Aber es ist vorbei.
:21:47
Nehmt Platz und amüsiert euch.
:21:58
Rick, Major Strasser vom Ill. Reich.