:22:01
- Guten Abend.
- Guten Abend.
:22:03
Herrn Heinze
kennen Sie schon.
:22:06
Setzen Sie sich zu uns, Mr. Rick.
:22:12
Man tut uns Ehre an.
:22:13
Der Major ist ein bedeutender
Mann im Ill. Reich.
:22:17
Ill. Reich? Erwarten Sie weitere?
:22:20
Ich nehme, was kommt, Major.
:22:24
Darf ich Sie etwas fragen?
:22:26
- Innoffiziell.
- Sogar offiziell.
:22:29
- Ihre Nationalität?
- Trinker.
:22:33
Also ist Rick ein Weltbürger.
:22:35
Ich wurde in New York geboren.
:22:38
Sie verliessen Paris
während der Besetzung.
:22:41
Das ist kein Geheimnis.
:22:43
Können Sie sich die Deutschen
nicht in lhrem Paris vorstellen?
:22:48
Es ist nicht mein Paris.
:22:50
Und in London?
:22:52
Fragen Sie, wenn Sie da sind.
:22:54
- Diplomat!
- Und in New York?
:22:57
Dort gibt es Gegenden, wo ich
lhnen nicht rate einzudringen.
:23:02
- Wer wird den Krieg gewinnen?
- Keine Ahnung.
:23:05
Rick ist völlig neutral.
Das schliesst auch. . .
:23:08
. . .Frauen mit ein.
:23:10
Sie waren nicht immer
so neutral.
:23:12
Wir besitzen lhr Dossier.
:23:16
"Richard Blaine, Amerikaner,
37jährig, des Landes verwiesen" .
:23:20
Warum, ist unklar.
Wir wissen aber, weshalb. . .
:23:23
. . .Sie Paris verlassen haben.
Wir veröffentlichen es nicht.
:23:27
Habe ich braune Augen?
:23:29
Sie verzeihen meine Neugierde.
:23:30
Ein Feind des Reiches ist hier. . .
:23:34
. . .deshalb fragen wir jeden,
der uns behilflich sein kann.
:23:37
Ich interessiere mich für
Laszlo aus rein sportlichen Gründen.
:23:42
Haben Sie keine Sympathie
für den Fuchs?
:23:45
Nicht unbedingt. Ich verstehe
auch den Standpunkt des Hundes.
:23:48
Laszlo verbreitete infame Lügen,
bis wir in Prag einmarschierten.
:23:53
Und auch nachher druckte er noch
Verleumdungen in einem Keller.
:23:58
Man muss zugeben, dass er Mut hat.