:26:00
Darf ich lhnen Miss Lund vorstellen?
:26:03
Die schönste Frau Casablancas, sagt man.
:26:06
Eine rüde Untertreibung.
:26:08
Sehr liebenswürdig.
:26:10
- Wollen Sie sich setzen?
- Mit lhrer Erlaubnis.
:26:12
Den besten Champagner
auf meine Rechnung.
:26:16
Ein kleines Spiel. Sie schreiben
die Rechnung, ich zerreisse sie.
:26:22
Ich habe den Klavierspieler. . .
:26:25
. . .schon irgendwo gesehen.
:26:27
- Sam?
- Ja.
:26:29
Er kam mit Rick aus Paris.
:26:31
Rick? Wer ist das?
:26:32
- Sie sind in Ricks Café und Rick ist--
- Ist was?
:26:35
Er ist der Typ, der--
Wäre ich eine Frau. . .
:26:39
. . .würde ich ihn lieben.
:26:42
Ich bin ein Narr, von einem
anderen Mann zu sprechen.
:26:46
Entschuldigen Sie.
:26:48
Major.
:26:51
Darf ich lhnen
Major Strasser vorstellen?
:26:54
Guten Abend.
:26:55
Darauf freue ich mich
schon lange.
:26:57
Sie verzeihen, dass ich die
Freude nicht teile.
:27:00
Ich bin Tscheche.
:27:02
Sie waren Tscheche! Jetzt sind
Sie Untertan des deutschen Reiches!
:27:07
Nein! Übrigens bin ich
hier auf französischem Boden.
:27:11
Darüber möchte ich mit lhnen sprechen.
:27:14
Nicht hier und jetzt.
:27:16
Kommen Sie morgen um 1 0 Uhr
in das Büro des Präfekten.
:27:21
Mit Mademoiselle.
:27:23
Captain, ich unterstehe
lhren Anordnungen.
:27:26
Verlangen Sie, dass wir kommen?
:27:29
Sagen wir, ich wünsche es.
Das klingt besser.
:27:32
Sehr wohl.
:27:38
Ein geschickter taktischer Rückzug.
:27:41
- Diesmal ist es ernst.
- Ich fürchte für dich.
:27:45
Wir waren öfter in Schwierigkeiten.