:34:00
Er spielte es lange nicht mehr.
:34:03
Gute Nacht.
:34:05
Gute Nacht.
:34:15
Was ist dieser Rick für ein Mensch?
:34:17
Ich weiss nicht. Ich traf
ihn oft in Paris.
:34:21
- Um zehn in meinem Büro.
- Wir werden da sein.
:34:23
Gute Nacht.
:35:02
Boss?
:35:07
- Boss?
- Ja?
:35:09
- Gehen Sie nicht schlafen?
- Noch nicht.
:35:13
Gehen Sie nicht bald?
:35:16
Nie?
:35:18
Ich bin auch nicht müde.
:35:20
Dann trink etwas.
:35:22
- Nein.
- Dann nicht.
:35:24
Gehen wir.
:35:25
Nein, ich erwarte eine Dame.
:35:28
Sie werden Unannehmlichkeiten haben.
:35:31
Sie wird zurückkommen.
:35:33
Wir gehen fischen.
:35:34
Wir trinken und bleiben weg,
bis sie wieder fort ist.
:35:37
Schweig! Geh heim!
:35:39
Nein! lch bleibe hier!
:35:47
Sie erwischen Ugarte,
und sie kommt rein.
:35:51
Der eine geht, der andere kommt.
:35:54
- Sam.
- Ja, Boss.
:35:57
Wenn hier Dezember 1 941 ist,
wie spät ist es dann in New York?