:41:16
Henri hat noch mehr Champagner.
:41:19
Lieber giesst er ihn weg,
als ihn den Deutschen zu überlassen.
:41:23
Man vergisst dabei die Besetzung.
:41:26
Das stimmt.
:41:28
Ich schau dir in die Augen, Kleines.
:41:56
Ich verstehe nicht gut deutsch.
:41:59
Es ist die Gestapo.
:42:02
Sie werden morgen in Paris sein.
:42:06
Sie sagen, wie wir uns
verhalten sollen.
:42:12
Die Welt stürzt ein,
und wir verlieben uns!
:42:15
Die Zeit ist schlecht gewählt.
:42:17
Wo warst du vor zehn Jahren?
:42:19
Vor zehn Jahren?
:42:22
Lass mich überlegen--
:42:24
Ich liess meine Zähne gerade richten.
Wo warst du?
:42:28
Ich suchte Arbeit.
:42:36
War das Artilleriefeuer?
:42:39
Oder mein Herzklopfen?
:42:40
Es ist die deutsche 77.
Etwa 35 Meilen entfernt.
:42:46
Es kommt jede Minute näher.
:42:49
Trink aus. Wir schaffen
die drei Flaschen nie.
:42:53
Die Deutschen suchen Sie.
Sie setzten auf Sie. . .
:42:57
. . .eine Belohnung aus.
:42:59
Ich hinterliess eine Notiz,
wo ich zu finden bin.