:42:02
Sie werden morgen in Paris sein.
:42:06
Sie sagen, wie wir uns
verhalten sollen.
:42:12
Die Welt stürzt ein,
und wir verlieben uns!
:42:15
Die Zeit ist schlecht gewählt.
:42:17
Wo warst du vor zehn Jahren?
:42:19
Vor zehn Jahren?
:42:22
Lass mich überlegen--
:42:24
Ich liess meine Zähne gerade richten.
Wo warst du?
:42:28
Ich suchte Arbeit.
:42:36
War das Artilleriefeuer?
:42:39
Oder mein Herzklopfen?
:42:40
Es ist die deutsche 77.
Etwa 35 Meilen entfernt.
:42:46
Es kommt jede Minute näher.
:42:49
Trink aus. Wir schaffen
die drei Flaschen nie.
:42:53
Die Deutschen suchen Sie.
Sie setzten auf Sie. . .
:42:57
. . .eine Belohnung aus.
:42:59
Ich hinterliess eine Notiz,
wo ich zu finden bin.
:43:02
Es ist seltsam.
:43:04
Ich weiss so wenig von dir.
:43:06
Ich weiss wenig von dir.
:43:08
Ich weiss nur, dass du deine
Zähne richten liessest.
:43:12
Du bist in Gefahr.
Du musst Paris verlassen!
:43:14
Wir beide!
:43:17
Natürlich. Wir.
:43:18
Der Zug nach Marseille geht um fünf.
Ich hole dich um 4:30 Uhr im Hotel ab.
:43:23
Nein, nicht in meinem Hotel.
:43:26
Ich habe Verschiedenes
zu tun, bevor ich gehe.
:43:29
Treffen wir uns am Bahnhof.
:43:31
Um 4:45 Uhr.
:43:33
Wir könnten in
Marseille heiraten.
:43:39
So weit plane ich nicht voraus.
:43:41
Ja, das ist ein wenig
zu weit vorausgeplant.
:43:44
Der Lokführer könnte uns im Zug trauen.
:43:48
Warum nicht?
Schiffskapitäne trauen auch Leute.
:43:54
Was hast du?