:46:27
Rick, ich muss mit dir sprechen.
:46:30
Das erste Mal, dass ich mit
jemandem etwas trinke. Hier.
:46:34
- Nicht heute abend.
- Besonders heute abend.
:46:38
Warum kamst du ausgerechnet
nach Casablanca?
:46:42
Ich habe doch nicht gewusst,
dass du da bist.
:46:45
Glaub mir. Ich wusste es nicht.
:46:47
Deine Stimme ist unverändert.
Ich kann sie noch hören.
:46:50
"Liebster Richard,
ich gehe mit dir überallhin! "
:46:53
Ich bitte dich, Rick!
:46:57
Ich verstehe deine Gefühle.
:46:59
Du verstehst mich?
:47:02
Wieviele Tage hatten wir?
:47:05
- Ich zählte sie nicht.
- Ich schon.
:47:07
Jeden einzelnen.
:47:09
Ich erinnere mich an den letzten.
:47:12
Das grosse Finale.
Ein Kerl wartete am Bahnhof. . .
:47:16
. . .mit einem dummen Gesicht
und gebrochenem Herzen.
:47:21
Willst du eine Geschichte hören?
:47:24
Hat sie ein grosses Finale?
:47:26
Ich weiss noch nicht.
:47:28
Erzähl, vielleicht fällt es dir ein.
:47:34
Es kam einmal ein Mädchen
von Oslo nach Paris.
:47:38
Im Haus von Freunden traf sie. . .
:47:40
. . .einen Mann, von dem
sie ihr Leben lang gehört hatte.
:47:43
Ein grosser, mutiger Mann.
:47:46
Er eröffnete ihr eine Welt
des Wissens und hoher ldeale.
:47:51
Alles, was sie wusste
und war, verdankte sie ihm.
:47:55
Sie achtete und verehrte ihn mit
einem Gefühl. . .
:47:59
. . .von dem sie glaubte,
es sei Liebe.